|
ID |
Vi su |
Mo di fy |
De le te |
Langue 1 |
Language 2 |
Taal 3 |
Sprache 4 |
5 | 6 |
|
1
m e s s a g e |
v i s u |
m o d i f y |
d e l e t e |
Fishroute: la route du poisson s\'adresse depuis 10 ans aux professionnels: pêcheurs, mareyeurs, importateurs et exportateurs de produits de la mer et aquaculture. L\'information couvre 340 rubriques, allant de produits frais, surgelés, . . jusqu\'a: l\'équipement, machines et services. Les inscriptions ou actualisations se font automatiquement dans la base de données, qui peut gérer plus de 12 langues (dont le chinois !) Grâce à la gratuité de l\'information de base, Fishroute tourne avec la moyenne de 2.000 visiteurs par jour. | Fishroute: the fish road, has been addressed for 10 years to the professionals: fishermen, wholesale fish merchants, importers and exporters of products of the sea and aquaculture. The information covers 340 headings: fresh products, frozen. .. until: the equipment, machines and services. Inscriptions or actualizations are done automatically in the data base, which can manage more than 12 languages (of which Chinese!) Thanks to the exemption from payment of basic information, Fishroute turns with the average of 2.000 visitors per day. | Fishroute: de visweg biedt al sedert 10 jaar marketing informatie voor beroepsmensen als: vissers, groothandelaars en in- en uitvoerders van visproducten. De informatie is onderverdeeld in 340 rubrieken gaande van verse en diepvries goederen tot uitrusting en diensten. De inschrijvingen en veranderingen gebeuren onmiddellijk in de database welke tot 12 talen kan beheren. (zelfs het chinees) Omdat de basis informatie gratis beschikbaar is, draait de Fishroute met een gemiddelde van 2.000 bezoekers per dag. | Fishroute: die Straße des Fisches, wendet sich seit 10 Jahren an die Fachleute: Fischer, Seefischhändler, Importeure und Exporteure von Produkten des Meeres und Aquakultur. Die Information deckt 340 Titel, die von tiefgekühlten frischen Produkten gehen, bis zu: die Ausstattung, Maschinen und Dienste. Die Einschreibungen oder Aktualisierungen erfolgen automatisch in der Datenbank, die mehr als 12 Sprachen verwalten kann (darunter Chinesisch!) Dank dem nulltarif der Primärinformation dreht Fishroute mit dem Durchschnitt von 2.000 Besuchern pro Tag. | ||
|
2
m e s s a g e |
vi su |
m d |
de le te |
Packroute est également un outil de marketing qui permet de trouver des clients et fournisseurs partout au monde. L'information couvre 520 rubriques, e.a. papiers, carton, équipements, etc. Les inscriptions ou actualisations se font également automatiquement dans la base de données. En ce moment il n'y a que 6 langues. | Packroute is also a marketing tool which makes it possible to find customers and suppliers everywhere in the world. The information covers 520 headings, e.a. papers, paperboard, equipment, etc The inscriptions or actualizations are done also automatically in the data base. This moment there are only 6 languages. | Packroute is eveneens een marketing instrument waarmede klanten en leveranciers overal ter wereld kunnen gevonden worden. 520 rubrieken geven gedetailleerde informatie, gaande van papier, carton, uitrusting, enz. tot diensten. De inschrijvingen en veranderingen gebeuren eveneens dagelijks in de database welke momenteel in 6 talen beschikbaar is. | Packroute ist ebenfalls ein Marketingswerkzeug, das erlaubt, Kunden und Lieferanten an der Welt überall zu finden. Die Information umfaßt 520 Titel e.a. Papiere, Karton, Ausstattungen, usw. Die Einschreibungen oder Aktualisierungen erfolgen ebenfalls automatisch in der Datenbank. In diesem Zeitpunkt gibt es nur 6 Sprachen. | ||
|
3
m e s s a g e |
vi su |
m o d |
de le te |
Drinkroute: la route des boissons, Meatroute: pour le secteur de la viande, Dressroute, Natureroute et Allroundroute n'ont actuellement qu'une centaine de rubriques. Buildroute sera notre plus grande route avec 1.340 rubriques. Actuellement elle démarre en seulement 4 langues. Qui présente autant de détails ? Toutes nos routes ont en commun qu'on y trouve que l'information commerciale qui permet le marketing au niveau mondial. | Drinkroute: the road of drinks, Meatroute: for the sector of the meat, Dressroute, Natureroute and Allroundroute have currently only one hundred headings. Buildroute will be our main road with 1.340 headings. Currently it starts in only 4 languages. Who presents as many details ? All our roads have in common that it's there that the commercial information is found, which allows marketing on a world wide level. | De Drinkroute: voor de bier, wijn en andere dranken leveranciers, Meatroute: voor de vleessector, Dressroute, Natureroute et Allroundroute draaien voorlopig met een honderdtal rubrieken. Buildroute zal onze grootste route worden met 1.340 rubrieken. Voorlopig slechts viertalig. Wie presenteert evenveel détails ? Al onze routes hebben dit gemeen, dat men er slechts handelsinformatie zal vinden, maar die dan wel wereldwijde marketing toelaat. | Drinkroute: die Straße der Getränke, Meatroute: für den Sektor des Fleisches, Dressroute, Natureroute und Allroundroute haben momentan nur etwa hundert Titel. Buildroute wird unsere größte Straße sein, mit 1.340 Titeln. Momentan startet sie in nur 4 Sprachen. Wer stellt genausoviel Einzelheiten vor? All unsere Straßen haben gemeinsam, daß man dort die Handelsinformation findet, die das weltweite Marketing erlaubt. | ||
|
4
m e s s a g e |
vi su |
m o d i f y |
de le te |
L'objectif de Marketingroute est de centraliser l'ensemble des routes afin de permettre la promotion générale de nos sites de marketing. L'autre avantage est l'apport de visiteurs d'une "route" vers les autres plus récentes. La technologie que nous avons développé afin de permettre la publication multilingue est présentée sous la forme du logiciel http://www.freeread.eu Suggestion: chargez le petit logiciel Alexa sur http://www.marketingroute.org/Audimat.htm Il permet lors d'une ouverture d'un site Internet, de comparer sa popularité. (ou le nombre de ses visiteurs) Quelle est la position de votre journal, et Le Monde ? Le Washington Post ? Votre banque, station de télévision, vos amis, concurrents, etc. etc.... | The objective of Marketingroute is to centralize all the roads in order to allow the general promotion of our marketing sites . The other advantage is the contribution of visitors of a “road” towards the others more recent "routes". The technology that we developed in order to allow the multilingual publication is presented in the form of the software set up as a model at http://www.freeread.eu Suggestion: charge the small Alexa software on http://www.marketingroute.org/Audimat.htm It allows at the time of an opening of an Internet site, to compare its popularity. (or its visitors numbers) Which is the position of your newspaper ?, and Le Monde or The Washington Post? Your bank, television broadcast station, your friends, competitors, etc etc… | Het objectief van Marketingroute is alle "routes" centraliseren om een meer algemene promotie te voeren. Het ander voordeel is dat bezoekers van één route, aldus eenvoudiger onze andere meer recente marketing websites zullen bezoeken. De technologie welke wij ontwikkeld hebben, om een meertalige database te kunnen gebruiken, bieden wij nu eveneens afzonderlijk als software, zichtbaar op: http://www.freeread.eu Suggestie: laadt het klein Alexa programma van op http://www.marketingroute.org/Audimat.htm Aldus zult u, telkens u een website bezoekt, diens populariteit (of bezoekersaantal) kunnen vergelijken. Wat is de positie (of ranking) van uw dagblad, uw bank, televisiestation, uw vrienden, collega's of concurrenten, enz..? | Die Zielsetzung von Marketingroute besteht darin, die Gesamtheit der Straßen zu zentralisieren, um die allgemeine Förderung unserer Marketingsstandorte zu erlauben. Der andere Vorteil ist der Beitrag von Besuchern einer „Straße“ in Richtung der neuesten "Routes". Die Technologie, die wir entwickelt haben, um die mehrsprachige Veröffentlichung zu erlauben, wird in Form von der http://www.freeread.eu Software vorgestellt Anregung: belädt die kleine Alexa-Software auf http://www.marketingroute.org/Audimat.htm Er erlaubt bei einer öffnung einer Internet-Adresse, seine Popularität zu vergleichen. (oder die Anzahl seiner Besucher) Wwelches ist die Position von Ihrer Zeitung und Der Spiegel, oder The Washington post? Ihre Bank, Fernsehstation, Ihre Freunde, Konkurrenten usw. usw.… |